切特-霍姆格伦又开始了新赛季前的打磨，但他从没指望一个夏天就脱胎换骨。说起来，他更愿意把这事儿比作磨刀——手里已经有一把好刀了，接下来要做的，不过是让它越来越锋利，而不是回炉重造。

　　他自己也是这么干的。休赛期一开始，他先翻出去年的比赛录像，一节一节地看。“录像会告诉你，哪里还欠点火候。”他说。“然后你就在现有的基础上接着练。要是每次都推倒重来，十有八九还会往回退。”

　　这套逻辑不光用在身体上，投篮、控球、阅读比赛，都一样。“我一直在练，让自己更快、更强。投篮要更稳，进攻手段要更丰富，控球要更顺，不同局面下的判断也得跟上。”说到体型，他摇了摇头——毕竟，他那副瘦长身板在联盟里也算独一份。“增重？我跟别人路数不一样。吃得是真不少，可这身子就是不长肉。”

　　但进步还是看得见的。回头瞅瞅自己刚进联盟那会儿，他自己都感慨：“差距太大了。”话锋一转，他又补了一句：“可篮球这玩意儿，哪有什么一夜之间的事？球员也好，球队也好，甚至整个俱乐部，想要往上走，都得花时间。说白了，就是一天一天地攒，才能攒到你想去的地方。”