波特兰的夜晚属于贾斯汀·霍勒迪。这位34岁的老兵用一记记三分球击碎了孟菲斯人的反扑希望，末节狂飙16分的表演，仿佛让人看到了他巅峰时期的身影。

　　当比赛进入决胜时刻，摩达中心的球迷都站了起来。霍勒迪在右侧45度角接球，假动作晃开防守者后稳稳命中个人第8记三分，这记进球彻底扑灭了灰熊翻盘的希望。全场比赛他11次三分出手命中8球，接近73%的恐怖命中率。

　　更难得的是，这位以防守著称的老将本场还送出了11次助攻。第三节那次跨越半场的击地传球，精准找到快下的西蒙斯，展现了他被低估的组织能力。35分5篮板11助攻的全能表现，很难想象这是来自一位即将35岁的老将。

　　"他就是我们的定海神针，"赛后主帅比卢普斯这样评价道。霍勒迪用行动证明，在年轻人当道的联盟里，老将的经验和沉稳依然是取胜的关键。